غروب روی بالکنم نشسته بودم
یا شب
یک شب آبی عمیق
مثل چشمانت
صدای تکان دادن بال ها را شنیدم
شب خلوت بود
مثل باد
لذت بخش
سرد
- و پروانه ای سفید روی انگشت دراز شده ام فرود آمد،
اشاره می کند
به ماه
و ستاره ها،
و او گفت:
من آینده هستم
من کشوری را برای همه موجودات، فرهنگ ها، زبان ها می بینم - کشوری بدون مرز
•
jag satt på min balkong
en kväll
eller natt
en djupt blå natt
som dina ögon
jag hörde
vingslag
i
natten
den tysta
som vinden
så ljuv
så lagom kylig
och hon
en vit fjäril
landade
på mitt
utsträckta
finger
mot månen
och stjärnorna
hon sa:
jag ser framtiden
ett land
för
alla
varelser
kulturer
språk
ett land
utan
gränser
*
________________________
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar